承認
[Thừa Nhận]
しょうにん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
công nhận; phê duyệt; đồng ý; thỏa thuận
JP: 私の提案を承認していただけますか。
VI: Bạn có thể chấp nhận đề xuất của tôi không?
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
トムは承認した。
Tom đã chấp thuận.
あなたのプランを承認します。
Tôi chấp thuận kế hoạch của bạn.
彼は承認を保留した。
Anh ấy đã hoãn việc chấp nhận.
その提案を承認します。
Tôi đồng ý với đề xuất đó.
私はあなたの計画を承認できない。
Tôi không thể chấp nhận kế hoạch của bạn.
大臣は建設計画を承認しました。
Bộ trưởng đã phê duyệt kế hoạch xây dựng.
計画はそっくり承認された。
Kế hoạch đã được phê duyệt y nguyên.
委員会は予算を承認した。
Ủy ban đã phê duyệt ngân sách.
みんなその計画を承認した。
Mọi người đều đã chấp thuận kế hoạch đó.
予算はかろうじて議会の承認を得た。
Ngân sách vừa đủ được sự chấp thuận của quốc hội.