OK
オッケー
オーケー
おっけー
オッケイ
オッケ
おっけい
おーけー
オーケイ
オッケィ
おっけ
Thán từDanh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từTự động từ
được; ổn
JP: フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
VI: Có thể chọn bữa ăn đầy đủ hoặc chỉ ăn salad nhẹ cũng được.
Danh từ chung
không cần thiết
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
OK!今日はもういいよ。
OK! Hôm nay thế là đủ rồi.
OK!今日はこの辺で。
OK! Hôm nay dừng ở đây thôi.
OK!!ブラザー!!それ以上聞きたくないぜ!
Ok bro! Tôi không muốn nghe thêm nữa!
OK!休みを取ってお前におごるよ。
OK! Tôi sẽ nghỉ và đãi bạn.
彼はOKのしぐさをして答えた。
Anh ấy đã làm dấu hiệu OK để trả lời.
OK。隣にいるから、言質とれたら教えて。
OK. Tôi đang ở bên cạnh, nên khi nào lấy được lời hứa thì hãy báo cho tôi.
このバッグ、機内持ちこみOKなはずなんだけど。
Chiếc túi này lẽ ra phải được mang lên máy bay mới đúng.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発OKだろう。
Nếu là kế hoạch được ông Taikacho đóng dấu, khách hàng chắc chắn sẽ đồng ý ngay.
OKが出たので、思わずグラスランナーのシーフ・バードというベタなキャラを作っちゃいましたよ。
Vì đã được chấp thuận, tôi đã không thể không tạo một nhân vật cliché tên là Thief Bird trong Glass Runner.
同じ文でも、ネイティブなら即OKで、非ネイティブだとダメというのに矛盾を感じます。
Tôi cảm thấy mâu thuẫn khi cùng một câu nói được người bản xứ chấp nhận ngay lập tức, nhưng người không phải bản xứ thì không được.