聞き入れる [Văn Nhập]
聞入れる [Văn Nhập]
ききいれる

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

chấp nhận (mong muốn); đồng ý; tuân theo; lắng nghe

JP: 市長しちょうは私わたし達たちの願ねがいを聞ききいれき入れてくれた。

VI: Thị trưởng đã lắng nghe nguyện vọng của chúng tôi.

JP: 彼かれらが君きみの助言じょげんを聞ききいれき入れなかったのは愚おろかな事ことだった。

VI: Việc họ không nghe theo lời khuyên của bạn thật là ngu ngốc.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

おそらく聞ききいれき入れてもらえないでしょう。
Có lẽ họ sẽ không chấp nhận lời đề nghị của tôi.
私わたしのアドバイスを聞ききいれき入れなさい。
Hãy lắng nghe lời khuyên của tôi.
お願ねがいを聞ききいれき入れていただけますか。
Bạn có thể đáp ứng yêu cầu của tôi không?
彼かれらはあなたのアドバイスを聞ききいれき入れないだろう。
Họ có lẽ sẽ không nghe theo lời khuyên của bạn.
彼かれは議論ぎろんを聞ききいれるき入れるような人間にんげんではない。
Anh ấy không phải là người sẵn sàng lắng nghe tranh luận.
彼かれは私わたしの忠告ちゅうこくを聞ききいれよき入れようとしなかった。
Anh ấy không chịu nghe lời khuyên của tôi.
彼女かのじょは二ふたつ返へんじ事で私わたしの願ねがいを聞ききいれき入れてくれた。
Cô ấy đã nhanh chóng đồng ý với yêu cầu của tôi.
彼かれはしゅっちゅう間違まちがったアドバイスを聞ききいれき入れた。
Anh ấy thường xuyên nghe theo những lời khuyên sai lầm.
彼かれは私わたしの言いうことをどうしても聞ききいれき入れてくれなかった。
Anh ấy hoàn toàn không chịu nghe theo lời tôi.
彼かれは「一ひとつ私わたしの願ねがいを聞ききいれき入れてください」と私わたしに言いった。
Anh ấy nói với tôi "Hãy đáp ứng một điều ước của tôi".

Hán tự

聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
入
Nhập vào; chèn

Từ liên quan đến 聞き入れる