調和 nghĩa là gì?

調和 nghĩa là hòa hợp; đồng thuận.

Cách đọc của 調和 là gì?

Cách đọc: ちょうわ / chouwa.

彼らの間に調和の精神が広がった。 — Tinh thần hòa hợp đã lan tỏa giữa họ.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tự động từ; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”.

調和 [Điều Hòa]

ちょうわ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 9000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

hòa hợp; đồng thuận

JP: 彼かれらの間まに調和ちょうわの精神せいしんが広ひろがった。

VI: Tinh thần hòa hợp đã lan tỏa giữa họ.

この建物たてものは調和ちょうわを欠かいている。

Tòa nhà này thiếu sự hài hòa.

グリーンは赤あかと調和ちょうわされない。

Màu xanh lá không hợp với màu đỏ.

彼かれの発言はつげんは感情かんじょうと調和ちょうわしなかった。

Lời nói của anh ta không hòa hợp với cảm xúc.

日本人にほんじんは自然しぜんと調和ちょうわして暮くらす。

Người Nhật sống hòa hợp với thiên nhiên.

彼かれは調和ちょうわと言いう言葉ことばを知しらない。

Anh ấy không biết đến từ "hòa hợp".

その建物たてものは周まわりの風景ふうけいと調和ちょうわしない。

Tòa nhà đó không hòa nhập với cảnh quan xung quanh.

白しろいカーテンは黒くろい壁かべとは調和ちょうわしない。

Rèm trắng không hợp với tường đen.

その別荘べっそうは風景ふうけいと調和ちょうわしていた。

Biệt thự đó hài hòa với phong cảnh xung quanh.

じゅうたんの色いろは壁かべと調和ちょうわしている。

Màu của tấm thảm hài hòa với bức tường.

ソファーのクッションはひじ掛かけいすのクッションとは調和ちょうわしない。

Đệm của chiếc sofa không hài hòa với đệm của ghế tựa tay.

調

Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải

和

Hòa hòa hợp; phong cách Nhật; hòa bình; làm mềm; Nhật Bản