憧れ nghĩa là gì?

憧れ nghĩa là khao khát; mong mỏi; ước vọng; ngưỡng mộ.

Cách đọc của 憧れ là gì?

Cách đọc: あこがれ / akogare.

彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。 — Anh ta đã ngưỡng mộ tài năng xuất chúng của cô ấy.

Danh từ chung; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”.

憧れ [Sung]
憬れ [Cảnh]

あこがれ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 43000

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

khao khát; mong mỏi; ước vọng; ngưỡng mộ

JP: 彼かれは彼女かのじょの恵めぐまれた才能さいのうにあこがれを抱だいた。

VI: Anh ta đã ngưỡng mộ tài năng xuất chúng của cô ấy.

あなたに憧あこがれてるの。

Tôi ngưỡng mộ bạn.

トムに憧あこがれている。

Tôi ngưỡng mộ Tom.

トムに憧あこがれていた。

Tôi đã ngưỡng mộ Tom.

田舎いなかの生活せいかつにとても憧あこがれます。

Tôi rất mơ ước về cuộc sống ở nông thôn.

彼女かのじょは兄あにに憧あこがれている。

Cô ấy ngưỡng mộ anh trai mình.

彼女かのじょは彼かれに憧あこがれている。

Cô ấy ngưỡng mộ anh ta.

同時どうじ通訳つうやくが彼女かのじょの憧あこがれだ。

Làm phiên dịch đồng thời là ước mơ của cô ấy.

彼かれは都会とかいの生活せいかつに憧あこがれている。

Anh ấy mơ ước cuộc sống thành thị.

トムはベッカムに憧あこがれてサッカーを始はじめた。

Tom bắt đầu chơi bóng đá vì ngưỡng mộ Beckham.

トムは田舎いなか暮くらしに憧あこがれてるんだ。

Tom mơ ước được sống ở nông thôn.

憧

Sung khao khát; mong muốn; khao khát; ngưỡng mộ; yêu mến