望み
[Vọng]
のぞみ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000
Danh từ chung
ước muốn; mong muốn; hy vọng
JP: あなたの望みが実現するといいですね。
VI: Hy vọng ước mơ của bạn sẽ thành hiện thực.
Danh từ chung
triển vọng; kỳ vọng; (những) hy vọng
JP: あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
VI: Đội bóng kia, nếu có, thì cũng không có hy vọng vô địch.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
成功の望みはない。
Không có hy vọng thành công.
最後の望みも消え失せたわ。
Hy vọng cuối cùng cũng đã biến mất.
全ての望みは消え失せた。
Mọi hy vọng đã tan biến.
それだけがわたしの望み。
Đó là điều tôi mong muốn.
望みは叶いましたか。
Ước mơ của bạn đã thành hiện thực chưa?
彼らは望みを捨てなかった。
Họ không từ bỏ hy vọng.
彼は望みを捨てた。
Anh ấy đã từ bỏ mong ước của mình.
望みを捨てちゃ駄目だよ。
Đừng bao giờ từ bỏ hy vọng.
望みは捨てちゃ駄目だよ。
Đừng bỏ cuộc nhé.
誰も望みを捨てなかった。
Không ai từ bỏ hy vọng.