野心
[Dã Tâm]
やしん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 14000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 14000
Danh từ chung
tham vọng; khát vọng
JP: 彼は野心があるために熱心に働いた。
VI: Anh ấy đã làm việc chăm chỉ vì có tham vọng.
Danh từ chung
âm mưu; phản bội
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
トムは野心がない。
Tom không có tham vọng.
彼は大変な野心家だった。
Anh ấy là một người rất tham vọng.
野心は彼の特性の１つだ。
Tham vọng là một trong những đặc điểm của anh ấy.
彼は野心に満ちている。
Anh ấy đầy tham vọng.
彼の野心にはきりがない。
Tham vọng của anh ấy không có hồi kết.
彼の野心には限りが無かった。
Tham vọng của anh ấy không có giới hạn.
兄は野心に取り付かれている。
Anh tôi bị ám ảnh bởi tham vọng.
彼は権力獲得に野心満々だ。
Anh ấy rất tham vọng trong việc giành quyền lực.
彼は自ら野心の犠牲になった。
Anh ấy đã tự mình trở thành nạn nhân của tham vọng.
彼は自らの野心の犠牲になった。
Anh ta đã trở thành nạn nhân của tham vọng của chính mình.