意欲 [Ý Dục]
意慾 [Ý Dục]
いよく
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000

Danh từ chung

ý chí

JP: その老人ろうじんは生いきる意欲いよくをなくした。

VI: Ông lão đã mất đi ý chí sống.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

トムは意欲いよく的てきな男おとこだ。
Tom là một người đàn ông tham vọng.
最近さいきん何なにに対たいしても意欲いよくが湧わきません。
Gần đây tôi không hứng thú với bất cứ điều gì.
彼かれの次つぎの制作せいさくは非常ひじょうに意欲いよく的てきなミュージカルだった。
Sản phẩm tiếp theo của anh ấy là một vở nhạc kịch rất nhiệt huyết.
何なにより大切たいせつなのは、英語えいごをマスターしようという強つよい意欲いよくである。
Điều quan trọng nhất là có ý chí mạnh mẽ để thành thạo tiếng Anh.
この人々ひとびとは、血ちによってではなく、肉にくの欲求よっきゅうや人ひとの意欲いよくによってでもなく、ただ、神かみによって生うまれたのである。
Những người này không phải sinh ra do máu mủ, không phải do dục vọng thể xác hay ý muốn của con người, mà bởi Chúa.
学校がっこう教育きょういくの義務ぎむ的てき側面そくめんは子こどもの学習がくしゅう意欲いよくを改善かいぜんさせる様々さまざまな研究けんきゅうの多おおくの取とり組くみの中なかではめったに分析ぶんせきされない。
Trong số nhiều nghiên cứu nhằm nâng cao động lực học tập ở trẻ em, yếu tố bắt buộc của giáo dục học đường lại là một khía cạnh hiếm khi được phân tích.
気晴きばらしを求もとめる王女おうじょの意欲いよくはとどまるところを知しりませんでした。そのため、私わたしたちはそうした気晴きばらしに、それをいっそう刺激しげき的てきなものにしうる新あらたな調味ちょうみ料りょうを加くわえることばかりを考かんがえていました。
Nàng công chúa tìm kiếm sự giải trí không biết mệt mỏi, chúng tôi luôn tìm cách làm cho những sự giải trí đó thêm phần hấp dẫn.

Hán tự

意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
欲
Dục khao khát; tham lam

Từ liên quan đến 意欲