熱狂
[Nhiệt Cuồng]
ねっきょう
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 15000
Độ phổ biến từ: Top 15000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ
cuồng nhiệt; say mê
JP: 宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
VI: Các phi hành gia đã được đón tiếp bằng sự cổ vũ nhiệt tình và hoan hô của mọi người.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
熱狂の宴が始まりを告げる。
Bữa tiệc nhiệt huyết bắt đầu rồi.
兄は熱狂的なサッカーファンだ。
Anh trai tôi là một fan cuồng nhiệt của bóng đá.
我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
Chúng tôi là những người hâm mộ cuồng nhiệt của đội bóng chày Tigers Hanshin.
熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
Khán giả nhiệt tình đã ùa vào sân vận động.
彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
Họ say mê tín ngưỡng của mình.
私は猫をこよなく愛する、熱狂的な愛猫家です。
Tôi là một người yêu mèo cuồng nhiệt.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
Anh ấy đã giấu cảm xúc và giả vờ hào hứng.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Các phi hành gia được chào đón bằng tiếng hò reo nhiệt tình và tràng pháo tay.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Sự ủng hộ cuồng nhiệt của người dân đối với ông ta có thể cho phép ông ta vẫn giữ chức thủ tướng nhưng lại thực hiện quyền lực như một tổng thống.
熱狂的なケモナーは、ケモナーが集まるコミュニティに対する人気メディアの描写が、多くの誤解を招いていると主張しています。
Những kemona nhiệt huyết cho rằng mô tả của truyền thông phổ thông về cộng đồng kemona đã gây ra nhiều hiểu lầm.