野望 [Dã Vọng]
やぼう
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 23000

Danh từ chung

tham vọng; khát vọng

JP: 彼女かのじょは野望やぼうに燃もえていた。

VI: Cô ấy đã đầy tham vọng.

🔗 野心

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

トムには野望やぼうがある。
Tom có tham vọng.
野望やぼうのために彼かれは殺人さつじんを犯おかした。
Vì tham vọng, anh ta đã phạm tội giết người.
彼かれの野望やぼうは権力けんりょくを手てに入いれることだ。
Tham vọng của anh ấy là nắm giữ quyền lực.
仲間なかま達たちが私わたしに野望やぼうを果はたすよう励はげましてくれた。
Bạn bè đã khích lệ tôi theo đuổi ước mơ.
反乱はんらん軍ぐんの兵士へいしが政権せいけんを打倒だとうする野望やぼうを隠かくしていた。
Lính nổi loạn đã giấu tham vọng lật đổ chính quyền.
彼かれは世界せかいに君臨くんりんしようという野望やぼうにとりつかれている。
Anh ấy bị ám ảnh bởi tham vọng thống trị thế giới.
たくさんの人々ひとびとが私わたしに野望やぼうを実現じつげんさせるように励はげましてくれた。
Nhiều người đã khuyến khích tôi thực hiện ước mơ của mình.
ジョンは大だい成功せいこうした。彼かれの極きわめて大おおきな野望やぼうが達たっせられたという以上いじょうに、彼かれの努力どりょくはむくいられた。
John đã thành công lớn. Nỗ lực của anh ấy đã được đền đáp, hơn cả việc thực hiện được tham vọng lớn lao của mình.

Hán tự

野
Dã đồng bằng; cánh đồng
望
Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi

Từ liên quan đến 野望