期待
[Kỳ Đãi]
きたい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từTự động từ
kỳ vọng; mong đợi; hy vọng
JP: とにかく万事うまくいくように期待しよう。
VI: Dù sao cũng hy vọng mọi thứ sẽ tốt đẹp.
Danh từ có thể đi với trợ từ “no”
đầy triển vọng; đang lên; đang nổi
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
期待しないでね。
Đừng mong đợi gì cả nhé.
結果は期待外れだった。
Kết quả thật là thất vọng.
期待外れの結果だった。
Kết quả thật thất vọng.
期待しているから。
Vì tôi đang mong đợi.
最善を期待しよう。
Hãy hy vọng điều tốt nhất.
期待しすぎるなよ。
Đừng kỳ vọng quá nhiều.
彼は期待に応えなかった。
Anh ấy đã không đáp ứng được kỳ vọng.
ジョンは息子に期待をかけた。
John đã đặt nhiều kỳ vọng vào con trai mình.
旅行は期待通りでしたか。
Chuyến đi có đáp ứng được kỳ vọng của bạn không?
彼の作品は期待はずれでした。
Tác phẩm của anh ấy đã thất vọng.