待ち望む [Đãi Vọng]
まちのぞむ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 23000

Động từ Godan - đuôi “mu”Tha động từ

chờ đợi một cách háo hức; mong chờ

JP: これを待まち望のぞんでいました。

VI: Tôi đã mong đợi điều này.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

この瞬間しゅんかんを待まち望のぞんでいました。
Tôi đã mong chờ khoảnh khắc này.
彼かれは彼女かのじょのたよりを待まち望のぞんでいる。
Anh ta đang mong chờ tin tức từ cô ấy.
われわれはそのパーティーを待まち望のぞんでいた。
Chúng ta đã mong chờ bữa tiệc đó.
私わたしたちは平和へいわを待まち望のぞんでいた。
Chúng tôi đã mong chờ hòa bình.
私わたしは君きみとの再会さいかいを待まち望のぞんでいる。
Tôi mong được gặp lại bạn.
生徒せいとだけでなく先生せんせいも休暇きゅうかを待まち望のぞんでいる。
Không chỉ học sinh mà cả giáo viên cũng đang mong chờ kỳ nghỉ.
私わたしたちは皆みな卒業そつぎょうを待まち望のぞんでいる。
Chúng ta đều mong chờ ngày tốt nghiệp.
その農民のうみんは稲いねが実みのる日ひを待まち望のぞんでいる。
Người nông dân đó đang mong chờ ngày lúa chín.
私わたしたちはみんな彼かれの１０年じゅうねんぶりの帰国きこくを待まち望のぞんでいた。
Chúng ta đã mong chờ sự trở về của anh ấy sau 10 năm.
彼かれらはその日ひ暮くらしをしなくてもすむようになる時ときを待まち望のぞんでいた。
Họ đã mong chờ đến lúc không cần phải sống từng ngày.

Hán tự

待
Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào
望
Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi

Từ liên quan đến 待ち望む