望む [Vọng]
のぞむ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 12000

Động từ Godan - đuôi “mu”Tha động từ

mong muốn; muốn; ước muốn; hy vọng

JP: 全ぜん国民こくみんが平和へいわを望のぞんでいる。

VI: Toàn bộ người dân đều mong muốn hòa bình.

Động từ Godan - đuôi “mu”Tha động từ

mong đợi (từ ai đó); hy vọng; mong chờ

JP: 健康けんこうでなければ成功せいこうを望のぞめない。

VI: Nếu không khỏe mạnh, bạn không thể mong đợi thành công.

Động từ Godan - đuôi “mu”Tha động từ

nhìn thấy; chỉ huy (một cảnh quan); nhìn ra

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

望のぞんでも無駄むだだ。
Mong ước cũng vô ích.
私わたしはそう望のぞみます。
Tôi mong như vậy.
彼かれは成功せいこうを望のぞんだ。
Anh ấy đã mong muốn thành công.
誰だれでも幸福こうふくを望のぞむ。
Ai cũng mong muốn hạnh phúc.
そうでないことを望のぞむ。
Tôi hy vọng điều đó không phải là sự thật.
彼かれは洋行ようこうを望のぞんでいる。
Anh ấy mong muốn được đi nước ngoài.
日本にほんは満州まんしゅうの支配しはいを望のぞんだ。
Nhật Bản đã mong muốn kiểm soát Mãn Châu.
あなたの成功せいこうを望のぞんでいます。
Tôi mong bạn thành công.
寸すんを与あたえれば尺しゃくを望のぞむ。
Cho người ta ngón tay, họ sẽ muốn cả bàn tay.
平和へいわを望のぞまない人ひとはいない。
Không ai không mong muốn hòa bình.

Hán tự

望
Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi

Từ liên quan đến 望む