要望
[Yêu Vọng]
ようぼう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
yêu cầu
JP: ご要望により地図を送ります。
VI: Theo yêu cầu của bạn, tôi sẽ gửi bản đồ.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
ご要望の通りにいたします。
Tôi sẽ làm theo yêu cầu của bạn.
ご要望には応じられません。
Tôi không thể đáp ứng yêu cầu của bạn.
この本はあなたの要望にぴったりです。
Quyển sách này hoàn toàn phù hợp với yêu cầu của bạn.
他にご要望がございますか？
Bạn có yêu cầu gì khác không?
他にご要望はありませんか？
Có yêu cầu gì khác không?
私は彼の要望を受け入れるつもりです。
Tôi định chấp nhận yêu cầu của anh ấy.
彼はついに私の要望に従った。
Cuối cùng anh ấy đã tuân theo yêu cầu của tôi.
ご要望にお応えし兼ねます。
Tôi không thể đáp ứng yêu cầu của bạn.
残念ながら、御要望にはそいかねます。
Thật đáng tiếc, chúng tôi không thể đáp ứng yêu cầu của bạn.
私は彼の要望に応じるわけにはいかない。
Tôi không thể đáp ứng yêu cầu của anh ấy.