依頼
[Y Lại]
いらい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 6000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 6000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
yêu cầu; ủy thác; giao phó (một vấn đề)
JP: 事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
VI: Tôi đã yêu cầu luật sư văn phòng soạn thảo di chúc.
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ
phụ thuộc; dựa vào
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
私が依頼すべきでしょうね。
Có lẽ tôi nên yêu cầu.
彼女は私の依頼を断った。
Cô ấy đã từ chối yêu cầu của tôi.
こちらがご依頼の書類です。
Đây là tài liệu theo yêu cầu của bạn.
部長からのご依頼を承りました。
Tôi đã nhận yêu cầu từ trưởng phòng.
彼の依頼は命令に等しかった。
Yêu cầu của anh ấy gần như là một mệnh lệnh.
その依頼人は事務所へかけこんだ。
Người khách hàng đó đã chạy vào văn phòng.
ご依頼の件、承知しました。
Tôi đã nhận được yêu cầu của bạn.
依頼人は弁護士と相談した。
Thân chủ đã tham khảo ý kiến luật sư.
君の依頼事は話にならない。
Yêu cầu của bạn thật vô lý.
トムは快くその依頼を引き受けました。
Tom đã vui vẻ nhận lời yêu cầu.