信頼
[Tín Lại]
しんらい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
tin tưởng; tín nhiệm
JP: 確かに彼は信頼できます。
VI: Quả thật anh ấy đáng tin cậy.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼への信頼を失った。
Tôi đã mất lòng tin vào anh ấy.
彼は信頼できる。
Anh ấy đáng tin cậy.
信頼しています。
Tôi tin tưởng bạn.
太郎は社長の信頼が厚い。
Taro được sếp tin tưởng nhiều.
ジャクソンは彼らを信頼できない。
Jackson không thể tin tưởng họ được.
彼女は信頼できる人だ。
Cô ấy là một người đáng tin cậy.
先生のこと信頼してます。
Tôi tin tưởng giáo viên.
自分自身を信頼なさい。
Hãy tin tưởng vào chính mình.
友達の信頼を決して裏切るな。
Không bao giờ phản bội lòng tin của bạn bè.
彼女は彼の信頼を裏切った。
Cô ấy đã phản bội lòng tin của anh ấy.