促す [Xúc]
うながす
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 27000

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

thúc giục; khuyến khích

JP: 彼かれは彼女かのじょに注意ちゅういして運転うんてんするようにと促うながした。

VI: Anh ấy đã nhắc cô ấy lái xe cẩn thận.

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

kích thích; thúc đẩy

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

この曲きょくは眠ねむりを促うながしてくれます。
Bài hát này giúp tôi ngủ ngon hơn.
警察けいさつたちはすりへの注意ちゅういを促うながした。
Cảnh sát đã khuyến cáo mọi người cảnh giác với tên trộm.
社長しゃちょうが社員しゃいんの主体しゅたい的てきな取とり組くみを促うながした。
Giám đốc khuyến khích sự chủ động của nhân viên trong công việc.
彼女かのじょは、もっと働はたらくよう、彼かれを促うながした。
Cô ấy đã thúc giục anh ấy làm việc nhiều hơn.
医者いしゃはその患者かんじゃに禁煙きんえんするよう促うながした。
Bác sĩ đã khuyên bệnh nhân nên bỏ thuốc lá.
先生せんせいは生徒せいとたちにもっとはっきり答こたえるように促うながした。
Thầy giáo đã thúc giục học sinh trả lời rõ ràng hơn.
トムは、暗くらくくなる前まえにその場ばを離はなれるように促うながした。
Tom đã khuyên mọi người nên rời đi trước khi trời tối.
タトエバ・コーパスの間違まちがいを減へらす一ひとつの方法ほうほうは、母国ぼこく語ごへのみ翻訳ほんやくするよう促うながすことだろう。
Một cách để giảm thiểu lỗi trong Tatoeba Corpus có thể là khuyến khích dịch chỉ sang ngôn ngữ mẹ đẻ.

Hán tự

促
Xúc kích thích; thúc giục; nhấn; yêu cầu; kích động

Từ liên quan đến 促す