強要
[強 Yêu]
きょうよう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 21000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 21000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
ép buộc
JP: 彼はもっとはやくくるように我々に強要した。
VI: Anh ấy đã ép chúng tôi đến sớm hơn.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
私は強要には屈しません。
Tôi sẽ không khuất phục trước sức ép.
私はおじぎを強要された。
Tôi đã bị buộc phải cúi chào.
彼は彼女に説明を強要しなかった。
Anh ấy không ép cô ấy giải thích.
監督はこの工場ではここの規則を強要した。
Huấn luyện viên đã áp đặt các quy tắc ở nhà máy này.
あなたに私たちのやり方でやれとは強要していません。
Tôi không ép bạn phải làm theo cách của chúng tôi.
トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
Tom đã ép Mary đưa tiền cho mình.
あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
Tôi không hề có ý ép bạn phải kết hôn với anh ấy.
かつて、男性は「男らしく」、女性は「女らしく」振る舞うことを強要された時代があった。
Đã có thời gian, đàn ông phải cư xử 'như đàn ông', phụ nữ phải cư xử 'như phụ nữ'.