早める
[Tảo]
速める [Tốc]
速める [Tốc]
はやめる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
📝 thường là 早める
đẩy lên (ví dụ: trước 3 giờ); thúc đẩy; đẩy nhanh (cái chết của ai đó); xúc tiến; làm nhanh
JP: その薬が成長の過程を早めた。
VI: Thuốc đó đã thúc đẩy quá trình phát triển.
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
📝 thường là 速める
nhanh (bước đi); tăng tốc; gia tốc
JP: 我々はふだんより足を速めて歩いた。
VI: Chúng tôi đã đi nhanh hơn bình thường.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
先生は試験の日取りを早めた。
Thầy giáo đã đẩy lịch thi lên sớm.
その失敗が彼の引退を早めた。
Thất bại đó đã khiến anh ta nghỉ hưu sớm.
この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
Thuốc mới này có thể giúp bạn hồi phục nhanh hơn.