進める
[Tiến]
すすめる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
tiến lên; di chuyển về phía trước
JP: ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
VI: Napoleon đã đưa quân đội vào Nga.
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
thúc đẩy; tiến hành; đẩy nhanh
JP: その計画は進められている。
VI: Kế hoạch đang được tiến hành.
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
nâng cao; phát triển
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
進め!
Tiến lên!
彼女は仕事を進めた。
Cô ấy tiến hành công việc của mình.
彼女は時計の針を進めた。
Cô ấy đã chỉnh kim đồng hồ.
私は時計の針を進めた。
Tôi đã chỉnh kim đồng hồ.
警察は捜査を進めている。
Cảnh sát đang tiến hành điều tra.
頑張らないと前には進めないんだよ。
Nếu không cố gắng, bạn sẽ không tiến bộ được.
この仕事をどんどん進めなさい。
Hãy tiếp tục thúc đẩy công việc này.
そのチームはすぐに計画を進めるだろう。
Đội đó sẽ sớm tiến hành kế hoạch.
阿吽の呼吸で事を進める彼らが羨ましい。
Tôi thật ghen tị với họ khi họ có thể phối hợp ăn ý như vậy.
時間をむだにしないで、この仕事を進めよう。
Đừng lãng phí thời gian nữa, hãy tiếp tục công việc này.