駆り立てる nghĩa là gì?

駆り立てる nghĩa là lùa ra (thỏ, cáo, v.v.); đuổi ra; đánh ra; bắt đầu.

Cách đọc của 駆り立てる là gì?

Cách đọc: かりたてる / karitateru.

空腹が彼を盗みに駆り立てた。 — Đói đã thúc giục anh ta đi ăn trộm.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru); Tha động từ.

駆り立てる [Khu Lập]

かりたてる

Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 29000

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

📝 cũng viết là 狩り立てる

lùa ra (thỏ, cáo, v.v.); đuổi ra; đánh ra; bắt đầu

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

lùa (gia súc, cừu, v.v.); thúc giục; thúc (ngựa)

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

thúc đẩy (làm gì đó); thúc giục; thúc đẩy; đẩy; thúc ép

JP: 空腹くうふくが彼かれを盗ぬすみに駆かり立たてた。

VI: Đói đã thúc giục anh ta đi ăn trộm.

彼女かのじょの医者いしゃになりたいと言いう欲求よっきゅうが彼女かのじょを駆かり立たてた。

Nguyện vọng trở thành bác sĩ của cô ấy đã thúc đẩy cô ấy.

一体いったい何なにが彼かれらをそのような行動こうどうに駆かり立たてたのか？

Rốt cuộc điều gì đã thúc đẩy họ hành động như vậy?

宣伝せんでん広告こうこくに駆かり立たてられて私わたしたちは高価こうかな商品しょうひんを買かってしまう。

Chúng ta mua hàng đắt tiền do bị thúc đẩy bởi quảng cáo.

駆

Khu lái xe; chạy; phi nước đại; tiến lên; truyền cảm hứng; thúc đẩy

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng