感心
[Cảm Tâm]
かんしん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ
ngưỡng mộ; ấn tượng
JP: 我々は彼女の勇気に感心する。
VI: Chúng tôi ngưỡng mộ sự dũng cảm của cô ấy.
Tính từ đuôi na
đáng ngưỡng mộ
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ
ngạc nhiên; kinh ngạc
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
その勇気には感心するよ。
Tôi rất ngưỡng mộ sự dũng cảm đó.
君の勇気には感心する。
Tôi thật sự ngưỡng mộ lòng dũng cảm của bạn.
君の無知には感心するよ。
Tôi thật sự ngưỡng mộ sự ngây thơ của bạn.
あなたには本当に感心してしまう。
Tôi thực sự ngưỡng mộ bạn.
人を叩くのは感心しないな。
Đánh người là không nên.
君の振る舞いにはぜんぜん感心しない。
Tôi hoàn toàn không hài lòng với cách cư xử của cậu.
彼の貴族的な作法には感心する。
Tôi rất ngưỡng mộ phong cách quý tộc của anh ấy.
あなたの新車に感心しないではいられない。
Tôi không thể không ngưỡng mộ chiếc xe mới của bạn.
彼の記憶力にはほとほと感心する。
Khả năng ghi nhớ của ông ấy khiến tôi vô cùng ấn tượng.
あなたがタバコを吸うのは感心しない。
Tôi không hài lòng với việc bạn hút thuốc.