見事 nghĩa là gì?

見事 nghĩa là tuyệt vời; xuất sắc.

Cách đọc của 見事 là gì?

Cách đọc: みごと / migoto.

見事 thuộc loại từ nào?

Tính từ đuôi na; Trạng từ; Danh từ chung.

Ví dụ dùng 見事 là gì?

彼のスイングは実に見事だ。 — Cú vung vợt của anh ấy thật tuyệt vời.

見事 [Kiến Sự]

美事 [Mỹ Sự]

みごと

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 5000

Tính từ đuôi naTrạng từ

tuyệt vời; xuất sắc

JP: 彼かれのスイングは実じつに見事みごとだ。

VI: Cú vung vợt của anh ấy thật tuyệt vời.

Tính từ đuôi na

📝 thường là 見事に

hoàn toàn; toàn bộ

Danh từ chung

⚠️Từ cổ

cảnh đáng xem

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

見事みごと！

Tuyệt vời!

お見事みごと！

Tuyệt vời!

見事みごとな作品さくひんですね。

Đây là một tác phẩm tuyệt vời.

見事みごとな景色けしきだ。

Cảnh tượng thật đẹp.

彼かれの振ふる舞まいは見事みごとだった。

Hành vi của anh ấy thật tuyệt vời.

オリンピックの閉会へいかい式しきは見事みごとであった。

Lễ bế mạc của Thế vận hội thật là ngoạn mục.

君きみは見事みごとにやってのけた。

Cậu đã làm rất tốt.

お見事みごと！よくやった！

Tuyệt vời! Làm tốt lắm!

見事みごとテストに合格ごうかくしました。

Tôi đã đậu kỳ thi một cách ngoạn mục.

今回こんかいの取締役とりしまりやくの人選じんせんは見事みごとだ。

Sự lựa chọn thành viên hội đồng quản trị lần này thật tuyệt vời.

Hán tự

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

事

Sự sự việc; lý do

Từ liên quan đến 見事

1. Thông tin cơ bản

Từ: 見事
Cách đọc: みごと
Loại từ: Tính từ -na; Trạng từ với に
Ngữ khí: khen ngợi trang trọng; đôi khi nhấn mạnh “hoàn toàn”.

2. Ý nghĩa chính

- Xuất sắc, tuyệt đẹp; - 「見事に」: hoàn toàn/đầy ấn tượng (cả tốt và xấu).

3. Phân biệt

素晴らしい: khen chung; 見事: cảm giác tinh xảo.
立派: đáng nể về tư cách; 見事: đẹp về kết quả/kỹ xảo.

4. Cách dùng & ngữ cảnh

見事なN（景色・成果・技・演技）, 見事にV（成功・的中・外す・騙される）.
Dùng nhiều trong bình luận thể thao, nghệ thuật, báo chí.

5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa

Từ	Loại	Nghĩa	Ghi chú
素晴らしい	Đồng nghĩa	tuyệt vời	Phổ biến
鮮やか	Gần nghĩa	sắc sảo	Kỹ thuật/ màu sắc
完璧に	Liên quan	hoàn hảo	Trung tính
お粗末	Đối nghĩa	tồi tệ	Phản nghĩa đánh giá

6. Bộ phận & cấu tạo từ

見: nhìn; 事: sự việc → “đáng để nhìn” → khen ngợi/nhấn mạnh.

7. Bình luận mở rộng (AI)

「見事に」 linh hoạt: khen hết cỡ hoặc mỉa nhẹ. Hãy để ngữ cảnh dẫn nghĩa.

8. Câu ví dụ

彼の演奏は見事だった。
Màn trình diễn của anh ấy thật xuất sắc.
戦術が見事にハマった。
Chiến thuật đã ăn khớp một cách hoàn hảo.
予想は見事に外れた。
Dự đoán trượt “đẹp”.
庭の梅が見事に咲いた。
Mai trong vườn nở rộ tuyệt đẹp.
彼女は見事な成果を出した。
Cô ấy đạt thành quả xuất sắc.
相手の攻撃を見事にかわす。
Né đòn đối thủ rất điệu nghệ.
トリックに見事に騙された。
Tôi bị cú lừa đánh lừa hoàn toàn.
交渉は見事にまとまった。
Cuộc đàm phán đã kết lại một cách hoàn hảo.
絵の構図が見事だ。
Bố cục bức tranh thật tuyệt.
チームは見事に逆転した。
Đội đã lội ngược dòng đầy ấn tượng.

💡 Giải thích chi tiết về từ 見事 được AI hổ trợ, đã qua biên tập bởi độ ngũ VNJPDICT.

Bạn thích bản giải thích này?