仰ぐ [Ngưỡng]
あおぐ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 30000

Động từ Godan - đuôi “gu”Tha động từ

nhìn lên (vào)

JP: 彼かれは天てんを仰あおいだ。

VI: Anh ấy đã ngước nhìn bầu trời.

Động từ Godan - đuôi “gu”Tha động từ

ngưỡng mộ; tôn trọng; tôn kính

JP: 彼かれは彼かれらの師しと仰あおがれた。

VI: Anh ấy được họ kính trọng như một thầy giáo.

Động từ Godan - đuôi “gu”Tha động từ

hỏi (ví dụ: hướng dẫn); tìm kiếm; nhờ (ai đó)

JP: 私わたしは何事なにごとにも彼かれの指導しどうを仰あおぐ。

VI: Tôi luôn xin chỉ dẫn của anh ấy trong mọi việc.

Động từ Godan - đuôi “gu”Tha động từ

phụ thuộc vào; dựa vào

JP: 日本にほんは原綿げんめんの供給きょうきゅうを海外かいがいに仰あおぐ。

VI: Nhật Bản phụ thuộc vào nguồn cung cấp bông từ nước ngoài.

Động từ Godan - đuôi “gu”Tha động từ

uống cạn; uống một hơi; uống

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

空そらを仰あおぎ見みる。
Ngước nhìn bầu trời.
僕ぼくは空そらを仰あおぎ見みた。
Tôi đã ngước nhìn bầu trời.
彼かれらは彼かれをリーダーとして仰あおぐ。
Họ ngưỡng mộ anh ta như một lãnh đạo.
彼女かのじょは彼かれを師しと仰あおいでいる。
Cô ấy ngưỡng mộ anh ta như một bậc thầy.
私わたしは彼かれを師しと仰あおいでいる。
Tôi coi anh ấy như một bậc thầy.
トムはその件けんについてメアリーの助言じょげんを仰あおいだ。
Tom đã xin lời khuyên của Mary về vấn đề đó.
私わたしはその問題もんだいについて彼かれに助言じょげんを仰あおいだ。
Tôi đã xin lời khuyên từ anh ấy về vấn đề đó.
貴社きしゃとの間まの財政ざいせい上じょうの問題もんだいを解決かいけつするために貴社きしゃのご助力じょりょくを仰あおぎたく、お願ねがいをする次第しだいです。
Tôi muốn nhờ sự giúp đỡ của công ty bạn để giải quyết vấn đề tài chính giữa chúng ta.

Hán tự

仰
Ngưỡng ngước nhìn; tôn kính

Từ liên quan đến 仰ぐ