遣う [Khiển]
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000
Động từ Godan - đuôi “u”Tha động từ
sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng
JP: 「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
VI: "Tôi có thể dùng từ điển của bạn không?" "Vâng, cứ tự nhiên."
Động từ Godan - đuôi “u”Tha động từ
sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; xử lý; quản lý; thao túng
JP: アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
VI: Việc sử dụng người nước ngoài đến từ các nước châu Á để làm giúp việc nhà đã trở thành điều bình thường.
Động từ Godan - đuôi “u”Tha động từ
sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu xài; tiêu thụ
JP: お湯を全部使わないで。
VI: Đừng dùng hết nước nóng.
Động từ Godan - đuôi “u”Tha động từ
sử dụng (ngôn ngữ); nói