費やす [Phí]
ついやす
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 32000

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

tiêu; tiêu tốn; tiêu thụ

JP: 多額たがくきんがそのはしついやされた。

VI: Một số lượng lớn đã được đổ vào cây cầu đó.

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

lãng phí; phung phí; vứt bỏ

JP: つまらないことに時間じかんついやすな。

VI: Đừng tốn thời gian vào những chuyện vặt vãnh.

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

cống hiến

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

いえにたくさんのおかねついやした。
Tôi đã tiêu rất nhiều tiền cho ngôi nhà.
出来できかぎりの時間じかん読書どくしょついやす。
Dành thời gian rảnh để đọc sách.
余生よせい自分じぶん理想りそう追求ついきゅうついやしたい。
Tôi muốn dành phần đời còn lại để theo đuổi lý tưởng của mình.
かれ生涯しょうがい辞書じしょへんさんについやした。
Anh ấy đã dành cả đời mình để biên soạn từ điển.
学生がくせいおおくの時間じかん勉学べんがくついやす。
Học sinh dành nhiều thời gian cho việc học tập.
学生がくせいおおくの時間じかんあそびについやす。
Sinh viên dành nhiều thời gian cho việc chơi bời.
かれぜん財産ざいさんくるまついやした。
Anh ấy đã tiêu hết tài sản vào xe hơi.
かれおおくの時間じかん勉強べんきょうついやした。
Anh ta đã dành nhiều thời gian cho việc học.
わたしはむなしくついやした時間じかんもどさなければ。
Tôi phải lấy lại thời gian đã lãng phí.
彼女かのじょほん収入しゅうにゅうだい部分ぶぶんついやす。
Cô ấy đã tiêu phần lớn thu nhập vào sách.

Hán tự

Phí chi phí; giá cả; tiêu; tiêu thụ; lãng phí

Từ liên quan đến 費やす