捧げる
[Phủng]
献げる [Hiến]
献げる [Hiến]
ささげる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 44000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 44000
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
nâng lên; giơ lên
JP: 彼は平和のために一生を捧げた。
VI: Anh ấy đã hiến dâng cả đời mình cho hòa bình.
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
tặng; dâng
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
cống hiến; hy sinh
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼女は一生を教育に捧げた。
Cô ấy đã dành cả đời mình cho sự nghiệp giáo dục.
彼は会社に人生を捧げました。
Anh ấy đã dành cả đời mình cho công ty.
私は人生を教育に捧げたい。
Tôi muốn dành cả đời mình cho giáo dục.
彼は一生を教育に捧げた。
Anh ấy đã dành cả đời mình cho sự nghiệp giáo dục.
彼は医療に一生を捧げた。
Anh ấy đã dành cả đời mình cho ngành y tế.
全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
Mọi người đã dành một phút mặc niệm cho người đã khuất.
彼女は音楽研究に時間を捧げた。
Cô ấy đã dành thời gian để nghiên cứu âm nhạc.
彼女はその仕事に一生を捧げた。
Cô ấy đã dành cả đời mình cho công việc đó.
彼らは山羊を殺し、神に捧げた。
Họ đã giết con dê và dâng hiến cho thần.
彼女の父は科学に一生を捧げた。
Cha cô ấy đã dành cả đời cho khoa học.