宛がう nghĩa là gì?

宛がう nghĩa là phân bổ; phân chia.

Cách đọc của 宛がう là gì?

Cách đọc: あてがう / ategau.

Ví dụ dùng 宛がう là gì?

こびへつらうウェイターは最上のテーブルをあてがわれる。なぜなら、そうしたウェイターは、いつもマネージャーや上役のきげんをとるから。 — Những người phục vụ nịnh bợ sẽ được giao bàn tốt nhất vì họ luôn làm vui lòng quản lý và cấp trên.

宛がう (ategau): phân bổ; phân chia | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

Q: 宛がう thuộc loại từ nào?

Động từ Godan - đuôi “u”; Tha động từ.

宛がう [Uyển]
宛てがう [Uyển]
充てがう [Sung]

あてがう

Động từ Godan - đuôi “u”Tha động từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

phân bổ; phân chia

JP: こびへつらうウェイターは最上さいじょうのテーブルをあてがわれる。なぜなら、そうしたウェイターは、いつもマネージャーや上役うわやくのきげんをとるから。

VI: Những người phục vụ nịnh bợ sẽ được giao bàn tốt nhất vì họ luôn làm vui lòng quản lý và cấp trên.

Động từ Godan - đuôi “u”Tha động từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

cung cấp; trang bị

JP: 彼かれに食物しょくもつをあてがった。

VI: Tôi đã chuẩn bị thức ăn cho anh ấy.

Động từ Godan - đuôi “u”Tha động từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

gắn vào; áp vào

JP: クリスマスの当日とうじつになっても、トムの右足みぎあしには依然いぜんとしてギブスがあてがわれたままであった。

VI: Đến ngày Giáng sinh, chân phải của Tom vẫn còn bó bột.

Hán tự

宛

Uyển địa chỉ; giống như; may mắn

充

Sung phân bổ; lấp đầy

Hán tự

Từ liên quan đến 宛がう