慕う
[Mộ]
したう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 28000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 28000
Động từ Godan - đuôi “u”Tha động từ
nhớ nhung; khao khát; thương nhớ; yêu quý; ngưỡng mộ
JP: 少女は叔母をとても慕っている。
VI: Cô bé rất yêu mến dì của mình.
Động từ Godan - đuôi “u”Tha động từ
theo dõi (ai đó)
Động từ Godan - đuôi “u”Tha động từ
thần tượng hóa (vì đức hạnh, học vấn, địa vị, v.v.)
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼女は両親をとても慕っている。
Cô ấy rất yêu quý bố mẹ mình.
僕は彼女を慕う気持ちを拭えなかった。
Tôi không thể xóa bỏ tình cảm mà mình dành cho cô ấy.
彼は祖父を慕い尊敬している。
Anh ấy yêu mến và kính trọng ông mình.
その飄々とした人柄が老若男女に慕われている。
Tính cách phóng khoáng của ông ấy được mọi lứa tuổi yêu mến.
トムはメアリーをお姉ちゃんのように慕ってるんだ。
Tom coi Mary như chị gái của mình.