願望
[Nguyện Vọng]
がんぼう
がんもう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 12000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 12000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
mong muốn; ước muốn; khát vọng
JP: 彼の願望は商売を始める事です。
VI: Mong muốn của anh ấy là bắt đầu kinh doanh.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
トムにフランス語を学びたいという願望はない。
Tom không có mong muốn học tiếng Pháp.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Sự khao khát có dáng người mảnh mai của các cô gái trẻ rất mạnh mẽ.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
Cô ấy có mong muốn mạnh mẽ muốn đi vòng quanh thế giới.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
Mong muốn trở thành bác sĩ của tôi bắt nguồn từ việc chăm sóc người em trai ốm yếu của mình.
人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
Con người luôn có hai nguyện vọng cơ bản: tránh khổ đau và đạt được khoái cảm.