判断
[Phán Đoạn]
はんだん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
phán đoán; quyết định; kết luận; xét xử
JP: 私は君の判断を尊重する。
VI: Tôi tôn trọng quyết định của bạn.
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
bói toán
Danh từ chung
Lĩnh vực: Toán học
phán xét
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
あなたの判断は正しい。
Quyết định của bạn là đúng.
性急な判断は危険です。
Quyết định vội vàng là nguy hiểm.
私の判断を誤らすな。
Đừng làm sai lệch phán đoán của tôi.
私では判断できません。
Tôi không thể quyết định được.
見かけで判断するな。
Đừng đánh giá qua vẻ bề ngoài.
ご判断を任せます。
Tôi sẽ để quyết định cho bạn.
君の判断は正しかった。
Quyết định của bạn là đúng.
中止は妥当な判断だね。
Việc hủy bỏ là một quyết định hợp lý.
彼は判断が正確だ。
Anh ấy có khả năng phán đoán chính xác.
彼らの判断は月並みだ。
Phán đoán của họ là tầm thường.