決意
[Quyết Ý]
けつい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
quyết tâm
JP: 彼女は私に自分の決意を知らせてくれた。
VI: Cô ấy đã thông báo cho tôi về quyết định của mình.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
決意をひるがえすな。
Đừng thay đổi quyết tâm của mình.
父は禁煙を決意した。
Bố tôi đã quyết tâm cai thuốc.
トムは禁煙を決意した。
Tom đã quyết định bỏ hút thuốc.
いざというとき決意がくじけた。
Khi đến lúc quyết định, tôi đã không thể giữ vững quyết tâm.
マーガレットと結婚する決意をしました。
Tôi đã quyết định sẽ cưới Margaret.
彼女はアメリカ留学を決意した。
Cô ấy đã quyết định đi du học Mỹ.
トムは大学進学を決意した。
Tom đã quyết định đi học đại học.
彼はパイロットになる決意をした。
Anh ấy đã hạ quyết tâm trở thành một phi công.
よくまあ禁煙を決意しましたね。
Bạn đã quyết tâm cai thuốc, thật tốt.
父と話し合って、転職を決意した。
Sau khi thảo luận với bố, tôi quyết định chuyển việc.