評価
[Bình Giá]
ひょうか
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
định giá; thẩm định; đánh giá; ước lượng; xếp hạng; phán xét
JP: あなたはどのようにして学生を評価しますか。
VI: Bạn đánh giá học sinh như thế nào?
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
đánh giá cao; công nhận; thừa nhận; khen ngợi
JP: 母親は評価してもらえないことがよくある。
VI: Mẹ thường xuyên không được đánh giá cao.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Giá trị của sức khoẻ không bao giờ có thể đánh giá quá cao.
自分を過小評価しちゃ駄目だよ。
Đừng tự coi thường bản thân nhé.
彼女の忠誠心を評価します。
Tôi đánh giá cao lòng trung thành của cô ấy.
トムはメアリーを過小評価した。
Tom đã đánh giá thấp Mary.
私は彼女を高く評価した。
Tôi đã đánh giá cao cô ấy.
私は彼女をすごく評価した。
Tôi rất coi trọng cô ấy.
人を見掛けで評価してはならない。
Không nên đánh giá người khác qua vẻ bề ngoài.
自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
Đừng tự đánh giá thấp bản thân mình.
彼らは僕の努力を評価してくれた。
Họ đã đánh giá cao nỗ lực của tôi.
彼らは僕の努力を評価してくれる。
Họ đánh giá cao nỗ lực của tôi.