尊重
[Tôn Trọng]
そんちょう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 8000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 8000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
tôn trọng; kính trọng; coi trọng
JP: 私は君の判断を尊重する。
VI: Tôi tôn trọng quyết định của bạn.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
あなたの意見を尊重します。
Tôi tôn trọng ý kiến của bạn.
人の人格を認め尊重する。
Công nhận và tôn trọng nhân cách của người khác.
彼女は他人の意見を尊重する。
Cô ấy tôn trọng ý kiến của người khác.
少数意見も尊重しなければならない。
Chúng ta phải tôn trọng ý kiến thiểu số.
彼は先生の忠告を尊重した。
Anh ấy đã tôn trọng lời khuyên của giáo viên.
彼の感情を尊重しなさい。
Hãy tôn trọng cảm xúc của anh ấy.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
Chúng ta phải tôn trọng tự do cá nhân.
個人の意志は尊重しなければならない。
Ý chí cá nhân phải được tôn trọng.
法の尊重が我々の社会の基本だ。
Tôn trọng pháp luật là nền tảng của xã hội chúng ta.
我々は少数意見を尊重すべきだ。
Chúng ta nên tôn trọng ý kiến thiểu số.