敬意
[Kính Ý]
けいい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 12000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 12000
Danh từ chung
tôn trọng; kính trọng
JP: 親に対して敬意を表さなければいけない。
VI: Cần phải thể hiện sự tôn trọng đối với cha mẹ.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
勇者に敬意を払いなさい。
Hãy tôn trọng người anh hùng.
年上の人には敬意を払うべきだ。
Nên tôn trọng người lớn tuổi hơn.
どんな相手でも敬意を持って戦うだけです。
Dù đối thủ là ai, tôi cũng chỉ cần chiến đấu với sự tôn trọng.
労働者階級には敬意を払うべきである。
Chúng ta nên tôn trọng tầng lớp lao động.
上長者には敬意を払わなければ、いけない。
Bạn phải tôn trọng người lớn tuổi hơn.
生徒たちは、その先生に敬意を示さなかった。
Học sinh không tỏ ra tôn trọng giáo viên đó.
我々は伝統に敬意を払わなければならない。
Chúng tôi phải tôn trọng truyền thống.
お二人のプロ意識に敬意を表します。
Tôi bày tỏ sự kính trọng đối với chuyên môn của hai người.
その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
Một bữa tiệc đã được tổ chức để tôn vinh vị giáo sư đó.
彼女に敬意を表して記念碑が建てられた。
Một tượng đài đã được dựng lên để tôn vinh cô ấy.