考え
[Khảo]
かんがえ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Danh từ chung
suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm
JP: あなたの考えを言ってください。
VI: Hãy nói suy nghĩ của bạn.
Danh từ chung
ý tưởng; khái niệm; tưởng tượng
JP: 私達は他人の考えを尊重するべきです。
VI: Chúng ta nên tôn trọng suy nghĩ của người khác.
Danh từ chung
dự định; kế hoạch; thiết kế
Danh từ chung
xem xét; phán đoán; cân nhắc; suy ngẫm
Danh từ chung
mong muốn; hy vọng; kỳ vọng
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
儲ける考えより使わぬ考え。
Thay vì nghĩ cách kiếm nhiều, hãy nghĩ cách tiết kiệm.
私の考えはあなたの考えとは違います。
Ý kiến của tôi khác với ý kiến của bạn.
私の考えは君の考えと違う。
Ý kiến của tôi khác với ý kiến của bạn.
良い考えだね!
Đó là một ý kiến hay!
考えすぎだよ。
Bạn suy nghĩ quá nhiều rồi đấy.
考えが変わりました。
Tôi đã thay đổi suy nghĩ.
いい考えですね。
Ý tưởng hay đấy.
いい考えだ。
Ý kiến hay đấy.
考えすぎだってば。
Bạn nghĩ quá nhiều rồi đấy.
いい考えだね。
Ý kiến hay đấy.