旨 [Chỉ]
宗 [Tông]
むね
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 16000

Danh từ chung

nguyên tắc; mục tiêu; mục đích chính; phần trung tâm; trụ cột

Danh từ chung

ý nghĩa; nội dung; ý chính

JP: 彼女かのじょから結婚けっこんできませんという旨むねの手紙てがみが届とどいた。

VI: Tôi đã nhận được một bức thư từ cô ấy nói rằng không thể kết hôn.

Danh từ chung

hướng dẫn; chỉ thị; ý định; mong muốn

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼女かのじょはまた近ちかいうちに便たよりを出だす旨むねを手紙てがみに付つけ加くわえた。
Cô ấy đã thêm vào thư rằng sẽ sớm liên lạc lại.
養鶏ようけい業ぎょうは遅おそかれ早はやかれ破産はさんするだろうという旨むねの手紙てがみを彼かれは私わたしによこした。
Anh ấy đã gửi cho tôi một bức thư nói rằng ngành chăn nuôi gà sẽ sớm hay muộn cũng phá sản.
結婚けっこんして住所じゅうしょや名前なまえが変かわった場合ばあいは、各かく機関きかんにその旨むねを届とどける必要ひつようがあります。
Nếu bạn thay đổi địa chỉ hoặc tên sau khi kết hôn, bạn cần thông báo cho các cơ quan liên quan.
同おなじ頃ころ、事務じむ員いん・有村ありむら夏なつ恵めぐみは、今月こんげつを限かぎりに退職たいしょくする旨むねを五ご鬼おに上じょうに申もうし入いれた。
Cùng thời gian đó, nhân viên văn phòng Arimura Natsue đã đề nghị nghỉ việc vào cuối tháng này với Goki.
複数ふくすうの呼吸こきゅう器き疾患しっかんによる衰弱すいじゃくのため、彼かれは先週せんしゅう、指揮しき者しゃとしての仕事しごとを断念だんねんする旨むねの発表はっぴょうを余儀よぎなくされたばかりでした。
Vì suy yếu do nhiều bệnh về hô hấp, tuần trước anh ấy buộc phải tuyên bố từ bỏ công việc chỉ huy.

Hán tự

旨
Chỉ ngon; ý nghĩa
宗
Tông tôn giáo; phái

Từ liên quan đến 旨