発展
[Phát Triển]
はってん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ
phát triển; tăng trưởng; mở rộng; phát triển mạnh
JP: 彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
VI: Họ sẽ góp phần lớn vào sự phát triển của thị trấn.
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ
phát triển (của tình huống, câu chuyện, v.v.); tiến bộ; tiến triển; diễn biến
JP: 私達の関係が発展することを希望しています。
VI: Tôi hy vọng mối quan hệ của chúng tôi sẽ phát triển.
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ
vui chơi (tình dục; đặc biệt là của nam đồng tính); có đời sống tình dục tích cực
🔗 発展場
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
商業は都市の発展をもたらした。
Thương mại đã thúc đẩy sự phát triển của các thành phố.
経済発展はアフリカでは重要である。
Sự phát triển kinh tế rất quan trọng ở châu Phi.
貿易は諸国の発展を促進する。
Thương mại thúc đẩy sự phát triển của các quốc gia.
経済の発展はゆっくりと進んだ。
Sự phát triển kinh tế đã tiến triển chậm rãi.
議論が空回りして一向に発展しなかった。
Cuộc tranh luận không tiến triển và chỉ quay vòng vòng.
発展途上国の人口増加は急速だ。
Dân số ở các nước đang phát triển đang tăng nhanh chóng.
日本の国力はまだ発展している。
Quốc lực của Nhật vẫn đang phát triển.
彼は自分の商売を発展させた。
Anh ấy đã phát triển công việc kinh doanh của mình.
彼は自分なりの理論を発展させた。
Anh ấy đã phát triển một lý thuyết của riêng mình.
コンピューター産業の発展は非常に急速である。
Ngành công nghiệp máy tính phát triển rất nhanh.