本質 [Bản Chất]
ほんしつ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 6000

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

bản chất; thực chất; thực tế

JP: それから、彼かれは、ケンブリッジで研究けんきゅうを始はじめ、宇宙うちゅうの本質ほんしつについて前まえよりいっそう多おおくの考かんがえを発展はってんさせ始はじめた。

VI: Sau đó, anh ấy bắt đầu nghiên cứu tại Cambridge và phát triển nhiều suy nghĩ hơn về bản chất của vũ trụ.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

親切心しんせつしんは礼儀れいぎの本質ほんしつである。
Lòng tốt là bản chất của lễ nghĩa.
本質ほんしつ的てきには何なにも変かわっていない。
Về bản chất, mọi thứ vẫn không thay đổi.
問題もんだいは、その本質ほんしつよりもむしろ外観がいかんである。
Vấn đề là về hình thức hơn là bản chất.
評判ひょうばんとは外見がいけんであり、人格じんかくとは人ひとの本質ほんしつである。
Danh tiếng là vẻ bề ngoài, còn nhân cách là bản chất thực sự của một người.
教育きょういくの本質ほんしつって何なにだと思おもう？
Bạn nghĩ bản chất của giáo dục là gì?
それは本質ほんしつ的てきに時間じかんの問題もんだいだ。
Đó cơ bản là vấn đề về thời gian.
人間にんげんの歴史れきしは本質ほんしつ的てきには思想しそうの歴史れきしである。
Lịch sử của loài người về bản chất là lịch sử của tư tưởng.
退しりぞくのは無理むり、だって私わたしの本質ほんしつだ。
Tôi không thể rút lui, vì đó là bản chất của tôi.
それらは程度ていどの差さで本質ほんしつ的てきには違ちがいはない。
Bản chất của chúng không khác nhau, chỉ khác về mức độ.
いかなる政党せいとうも本質ほんしつ的てきに保守ほしゅ的てきである。
Bất kỳ đảng phái chính trị nào cũng về bản chất là bảo thủ.

Hán tự

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
質
Chất chất lượng; tính chất

Từ liên quan đến 本質