組織 [Tổ Chức]
そしき
そしょく
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suru

tổ chức; thành lập

JP: 役員やくいん評議ひょうぎ会かいが組織そしきされて新しん提案ていあんを協議きょうぎした。

VI: Hội đồng quản trị đã được tổ chức và thảo luận về đề xuất mới.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suru

cấu trúc; kết cấu

JP: もっとも重要じゅうようなことは、脳のうにはこれらの解剖かいぼう学がく的てき組織そしきを結合けつごうする全体ぜんたい的てきな再さい入にゅう経路けいろが必要ひつようである。

VI: Điều quan trọng nhất là não cần có các đường dẫn tái nhập tổng thể để kết nối các cấu trúc giải phẫu này.

Danh từ chung

hệ thống

JP: 党とう幹部かんぶらは、党とう組織そしきの欠陥けっかん問題もんだいに取とり組くんでいます。

VI: Các thành viên cấp cao của đảng đang giải quyết vấn đề các khuyết điểm trong tổ chức đảng.

Danh từ chung

Lĩnh vực: Sinh học

mô (sinh học)

JP: 次つぎの議論ぎろんは出生しゅっしょう前まえの組織そしき移植いしょくに関かんするものである。

VI: Cuộc thảo luận tiếp theo sẽ liên quan đến ghép tạng trước khi sinh.

Danh từ chung

Lĩnh vực: địa chất học

kết cấu (đá)

🔗 石理

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suru

kết cấu (vải)

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

計画けいかく委員いいんを組織そしきした。
Chúng tôi đã thành lập ủy ban kế hoạch.
この組織そしきは戦後せんご生うまれた。
Tổ chức này được thành lập sau chiến tranh.
トムはこの組織そしきの一員いちいんです。
Tom là thành viên của tổ chức này.
彼かれらは政党せいとうを組織そしきした。
Họ đã thành lập một đảng chính trị.
この組織そしきはまとまりに欠かけている。
Tổ chức này thiếu sự thống nhất.
彼かれらは労働ろうどう組合くみあいを組織そしきするだろう。
Họ sẽ tổ chức công đoàn.
彼かれは組織そしき立たてる能力のうりょくが弱よわい。
Anh ấy kém khả năng tổ chức.
組織そしき的てきな犯行はんこうで間違まちがいありません。
Đây chắc chắn là một vụ án có tổ chức.
この組織そしきは君きみ無なしには成なり立たたたない。
Tổ chức này không thể tồn tại nếu không có bạn.
ガンマの販売はんばい組織そしきが強つよくありません。
Tổ chức bán hàng của Gamma không mạnh.

Hán tự

組
Tổ hiệp hội; bện; tết; xây dựng; lắp ráp; đoàn kết; hợp tác; vật lộn
織
Chức dệt; vải

Từ liên quan đến 組織