整える
[Chỉnh]
調える [Điều]
斉える [Tế]
調える [Điều]
斉える [Tế]
ととのえる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
📝 đặc biệt là 整える
sắp xếp; chỉnh đốn
JP: 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
VI: Chị gái tôi đi làm tóc hàng tuần.
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
📝 đặc biệt là 調える
chuẩn bị; sắp xếp
JP: 私たちはスキーの装備を整えた。
VI: Chúng ta đã chuẩn bị đồ trượt tuyết.
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
điều chỉnh; điều hòa
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
📝 đặc biệt là 調える
sắp xếp (hợp đồng, hôn nhân, v.v.)
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
髪を整えないと。
Tôi cần phải chải tóc.
ベッドを整えて。
Dọn dẹp giường đi.
髪を整えなきゃ。
Tôi cần chỉnh lại tóc một chút.
ベッドを整えなさい。
Hãy dọn dẹp giường của bạn.
身なりを整えなさい。
Hãy chỉnh trang bản thân.
毎日ベッドを整えなきゃいけない？
Tôi phải gọn giường mỗi ngày à?
彼女はヘアスタイルを整えるのに忙しかった。
Cô ấy bận rộn với việc sửa soạn mái tóc.
もう少し環境を整えてほしい。
Tôi muốn môi trường được cải thiện hơn một chút.
ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Ken tự dọn dẹp giường mỗi sáng.
彼は旅支度を整えていた。
Anh ấy đang chuẩn bị cho chuyến đi.