調整
[Điều Chỉnh]
ちょうせい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
điều chỉnh; điều hòa
JP: シートを自分に合うように調整してください。
VI: Hãy điều chỉnh ghế cho phù hợp với bạn.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼はクラリネットを調整してもらった。
Anh ấy đã điều chỉnh cây clarinet.
自転車のブレーキを調整してもらった。
Tôi đã nhờ chỉnh lại phanh xe đạp.
音楽のボリュームを調整したいのですが。
Tôi muốn điều chỉnh âm lượng âm nhạc.
落ち込みは季節調整すればそれほど大きくない。
Sự sụt giảm không đáng kể nếu được điều chỉnh theo mùa.
時計を調整しなければ。遅れているのだ。
Tôi cần điều chỉnh đồng hồ, nó đang chạy chậm.
指数は季節調整済みで１２０．５に上昇した。
Chỉ số đã được điều chỉnh theo mùa và tăng lên 120.5.
事情にあわせて、貴社の記録も調整してください。
Hãy điều chỉnh hồ sơ của công ty bạn cho phù hợp với tình hình.
最後の調整を完了するために五分ください。
Hãy cho tôi thêm năm phút để hoàn tất các điều chỉnh cuối cùng.
そのように時間を調整してあるのですから。
Thời gian đã được điều chỉnh như vậy.
彼は望遠鏡を自分に合うように調整した。
Anh ấy đã điều chỉnh kính thiên văn cho phù hợp với mình.