改正
[Cải Chính]
かいせい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từDanh từ có thể đi với trợ từ “no”
sửa đổi; tu chính; thay đổi
JP: 時刻表が改正された。
VI: Lịch trình tàu đã được sửa đổi.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
法律が改正された。
Luật đã được sửa đổi.
この法律は改正すべきだ。
Đạo luật này cần được sửa đổi.
その法律は改正されるべきだ。
Luật đó nên được sửa đổi.
彼は規則の改正を唱えている。
Anh ấy đang đề xuất sửa đổi quy tắc.
彼らは税法の改正を支持している。
Họ ủng hộ sửa đổi luật thuế.
参議院はどんな改正案も通さなくても構わないようです。
Có vẻ như Thượng viện không cần phê duyệt bất kỳ dự luật sửa đổi nào.
国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
Có lẽ quốc hội sẽ sửa đổi luật không được lòng dân này.
今月５日から時間表が改正される。
Từ ngày 5 tháng này, thời gian biểu sẽ được điều chỉnh.
官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
Các quan chức đang theo dõi diễn biến của việc sửa đổi các quy định cũ.
憲法を改正したいと考えている人たちがいる。
Có người đang muốn sửa đổi hiến pháp.