変革 [変 Cách]
へんかく
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 5000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từTự động từ

thay đổi; biến hóa; cải cách; cách mạng; cách tân; đổi mới; biến động

JP: 大統領だいとうりょうの演説えんぜつはアメリカ国民こくみんに変革へんかくをもたらした。

VI: Bài phát biểu của Tổng thống đã mang lại sự thay đổi cho người dân Mỹ.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

社会しゃかいの変革へんかくが急務きゅうむである。
Cần phải thay đổi xã hội ngay lập tức.
政府せいふは根本こんぽん的てきな変革へんかくをしなければならない。
Chính phủ phải thực hiện những thay đổi cơ bản.
電話でんわの発明はつめいは我々われわれの生活せいかつに大だい変革へんかくをもたらした。
Sự phát minh của điện thoại đã mang lại cuộc cách mạng lớn cho cuộc sống chúng ta.
電話機でんわきの発明はつめいは我々われわれの生活せいかつに変革へんかくをもたらした。
Sự phát minh của điện thoại đã mang lại cuộc cách mạng trong cuộc sống của chúng ta.
意味いみのある変革へんかくがなされるならば、私わたしは政治せいじ改革かいかくに総そうじて賛成さんせいだ。
Nếu có sự thay đổi có ý nghĩa, tôi hoàn toàn ủng hộ cải cách chính trị.
この勝利しょうりそれ自体じたいだけは我々われわれが探さがし求もとめている変革へんかくではないのだ。
Chiến thắng này chỉ là điều chúng ta tìm kiếm, không phải là sự thay đổi mà chúng ta mong muốn.
それは我々われわれがこの変革へんかくを達成たっせいためのただの機会きかいにすぎないのだ。
Nó chỉ là một cơ hội để chúng ta đạt được sự thay đổi đó.
『カムイの剣けん』は、1868年せんはっぴゃくろくじゅうはちねんの徳川とくがわ将軍しょうぐん時代じだいの崩壊ほうかいと、明治天皇めいじてんのう下かでの日本にほんの復興ふっこうという変革期へんかくきを舞台ぶたいにした、一種いっしゅの侍さむらい/忍者にんじゃ物語ものがたりだ。
"カムイの剣" là một câu chuyện kiểu samurai/ninja, lấy bối cảnh là thời kỳ biến đổi với sự sụp đổ của thời đại shogun Tokugawa vào năm 1868 và sự phục hưng của Nhật Bản dưới thời Thiên hoàng Meiji.
カーチャは無む政府せいふ主義しゅぎ者しゃであったことを否認ひにんし、政治せいじ体制たいせいに変革へんかくをもたらすことを望のぞんだだけで、破壊はかいしようとしたわけではない、と主張しゅちょうし続つづけた。
Katya đã phủ nhận việc cô ấy là một người vô chính phủ và khẳng định rằng cô chỉ muốn thay đổi hệ thống chính trị chứ không phải phá hủy nó.

Hán tự

変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
革
Cách da; cải cách

Từ liên quan đến 変革