訂正 nghĩa là gì?

訂正 nghĩa là sửa đổi.

Cách đọc của 訂正 là gì?

Cách đọc: ていせい / teisei.

間違っていれば私のつづりを訂正してください。 — Nếu tôi viết sai, xin hãy sửa lại cho tôi.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tha động từ; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”.

訂正 [Đính Chính]

ていせい

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 12000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

sửa đổi

JP: 間違まちがっていれば私わたしのつづりを訂正ていせいしてください。

VI: Nếu tôi viết sai, xin hãy sửa lại cho tôi.

自分じぶんで訂正ていせいした。

Tôi đã tự sửa lỗi.

自分じぶんで訂正ていせいしました。

Tôi đã tự sửa lỗi.

訂正ていせいしろ、今いますぐ。

Sửa ngay lập tức.

そこを訂正ていせいしてください。

Xin hãy sửa chỗ này.

正ただしい翻訳ほんやくに訂正ていせいしました。

Tôi đã sửa lại cho đúng với bản dịch chính xác.

口数くちかずが少すくないほど、訂正ていせいも早はやくできる。

Càng ít lời thì càng sửa chữa nhanh chóng.

誤あやまりを訂正ていせいするほうが賢明けんめいであろう。

Sẽ khôn ngoan hơn nếu sửa chữa lỗi lầm.

彼かれはいくつか訂正ていせいをした。

Anh ấy đã sửa đổi một vài điều.

誤あやまりがあれば訂正ていせいしなさい。

Nếu có lỗi, hãy sửa chữa.

もし間違まちがいを見みつけたら訂正ていせいしてください。

Nếu bạn phát hiện sai sót, hãy vui lòng sửa chữa.

訂

Đính sửa đổi; sửa chữa; quyết định

正

Chính chính xác; công bằng