統制
[Thống Chế]
とうせい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 8000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 8000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
điều tiết; kiểm soát
JP: その国では政府が物価を統制している。
VI: Chính phủ của đất nước đó đang kiểm soát giá cả.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
船長は船のすべてを統制する。
Thuyền trưởng kiểm soát tất cả mọi thứ trên tàu.
政府は物価の統制を解除した。
Chính phủ đã bỏ kiểm soát giá cả.
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Đám đông đã mất kiểm soát và phá vỡ hàng rào.
政府はともすればマスメディアを統制したがる。
Chính phủ có xu hướng muốn kiểm soát truyền thông.
米価は政府によって統制されている。
Giá gạo được chính phủ kiểm soát.
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
Cần có sự kiểm soát giá cả hiệu quả hơn từ phía chính phủ.
戦争中には物価は激しく統制されていた。
Trong thời chiến, giá cả đã bị kiểm soát gắt gao.
この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Phần đầu của nghiên cứu này đề cập đến các nghiên cứu đã được thực hiện về tâm lý kiểm soát quần chúng.