操作 [Thao Tác]
そうさ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
vận hành; quản lý
JP: このコンピューターの操作は難しい。
VI: Việc sử dụng chiếc máy tính này khó khăn.
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
thao túng; ảnh hưởng
JP: 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
VI: Tôi không biết cách sử dụng chiếc máy nghe CD này.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
その操作に全く危険はありません。
Hoàn toàn không có nguy hiểm gì trong việc điều khiển đó.
彼は新しい機械を操作した。
Anh ấy đã vận hành một máy móc mới.
この機械は操作しにくいよ。
Cái máy này khó sử dụng lắm.
コンピューターの操作の仕方を知ってますか。
Bạn có biết cách sử dụng máy tính không?
私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Tôi không biết cách sử dụng máy tính này.
この機械の操作は私には難しすぎる。
Việc vận hành cái máy này quá khó đối với tôi.
ジミーはある程度この操作をすることができる。
Jimmy có thể thực hiện thao tác này đến một mức độ nào đó.
コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
Thao tác bàn phím máy tính không đòi hỏi nhiều nỗ lực như máy đánh chữ cơ.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Người bán hàng đã chỉ cách sử dụng máy xay thịt.
この機械はどうやって操作するのですか。
Làm thế nào để vận hành cái máy này?