曲げる
[Khúc]
枉げる [Uổng]
枉げる [Uổng]
まげる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 35000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 35000
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
uốn cong; bẻ cong; cúi; cong; uốn
JP: 少年は考えを曲げなかった。
VI: Cậu bé không thay đổi ý kiến của mình.
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
nghiêng; dốc; xiên
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
bẻ cong (sự thật); bóp méo; xoắn; xuyên tạc
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
nhượng bộ (một điểm); rời khỏi (một nguyên tắc); phớt lờ (những gì thực sự nghĩ)
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
cầm đồ
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
薬指を曲げずに、小指だけを曲げれる？
Bạn có thể gập ngón áp út mà không gập ngón út được không?
彼は背を曲げた。
Anh ấy đã cúi lưng.
彼は主義を曲げない。
Anh ấy không bao giờ thay đổi nguyên tắc của mình.
右腕を曲げられません。
Tôi không thể gập tay phải.
猫は背を弓なりに曲げた。
Mèo đã uốn cong lưng như cái cung.
増夫はスプーンを曲げられる。
Masuo có thể bẻ cong thìa.
膝を曲げて、前を見て。
Hãy gập đầu gối và nhìn về phía trước.
トムは、自分の意見を曲げません。
Tom không thay đổi ý kiến của mình.
彼女は頑として信念を曲げない。
Cô ấy kiên quyết không thay đổi niềm tin của mình.
しかし君はあまり膝を曲げたくないでしょう。
Nhưng bạn chắc hẳn không muốn phải cúi gối nhiều.