操る
[Thao]
あやつる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 35000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 35000
Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ
vận hành; điều khiển; quản lý
Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ
thành thạo (ngôn ngữ); chơi thành thạo (nhạc cụ)
JP: あの通訳は５か国語を自由に操る。
VI: Người phiên dịch kia thông thạo năm thứ tiếng.
Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ
điều khiển con rối
Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ
thao túng; giật dây
JP: 儲けようとする投機筋に操られているのです。
VI: Đang bị các nhà đầu cơ tìm cách kiếm lời điều khiển.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
君はそれを巧みに操った。
Bạn đã điều khiển nó một cách khéo léo.
私は、数字を操るのがへたです。
Tôi không giỏi trong việc thao túng con số.
傀儡は操られている事を知らない。
Con rối không biết mình đang bị điều khiển.
トムは他人を操る癖のある者が気に食わない。
Tom không ưa những người có thói thao túng người khác.
私たちの運命が星に操られていると思いますか？
Bạn có nghĩ rằng số phận của chúng ta do các vì sao điều khiển không?
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Tôi muốn chơi trò chơi về một nữ hiệp sĩ quý tộc có biệt danh là Tốc độ Ánh sáng, có khả năng điều khiển trọng lực.
ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
Chỉ giới hạn cho 20 người, bí mật để điều khiển phụ nữ trẻ hơn đang được miễn phí công khai.