Cách đọc của 抑える là gì?

Cách đọc: おさえる / osaeru.

Ví dụ dùng 抑える là gì?

ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。 — Jane không thể kìm nén được nước mắt.

抑える nghĩa là giữ trong giới hạn (ví dụ: chi tiêu); kiềm chế (ví dụ: cảm xúc); kiểm soát; kiềm chế; giữ trong tầm kiểm soát.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru); Tha động từ.

抑える [Ức]

おさえる

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

giữ trong giới hạn (ví dụ: chi tiêu); kiềm chế (ví dụ: cảm xúc); kiểm soát; kiềm chế; giữ trong tầm kiểm soát

JP: ジェーンは声こえを出だして泣なくのを抑おさえることができなかった。

VI: Jane không thể kìm nén được nước mắt.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

ngăn chặn (ví dụ: kẻ thù); kiểm tra; kiềm chế; dập tắt; khuất phục; đàn áp; áp chế

🔗 押さえる・おさえる

今月こんげつは出費しゅっぴを抑おさえないと。

Tháng này phải giảm chi tiêu thôi.

彼かれは感情かんじょうを抑おさえた。

Anh ấy đã kiềm chế cảm xúc.

彼かれは怒いかりを抑おさえた。

Anh ấy đã kiềm chế cơn giận.

汚染おせんは抑おさえられます。

Ô nhiễm có thể được kiểm soát.

トムはあくびを抑おさえた。

Tom đã kìm nén cái ngáp.

トム、ちょっと声こえ抑おさえて！

Tom, giảm âm lượng một chút!

政府せいふは物価ぶっかの上昇じょうしょうを抑おさえた。

Chính phủ đã kiềm chế sự tăng giá.

私わたしは喜よろこびを抑おさえ切きれなかった。

Tôi không thể kiềm chế niềm vui của mình.

恋愛れんあいは理性りせいでは抑おさえられない。

Tình yêu không thể bị kìm hãm bởi lý trí.

セファドールはめまいを抑おさえる薬くすりです。

Cefadore là thuốc giảm chóng mặt.

抑

Ức đàn áp; bây giờ